[Important] Mise en garde et demande concernant les exportations indirectes vers la Russie
- RAJA Inc. 株式会社ラジャ
- 22 août
- 2 min de lecture
Merci beaucoup pour votre soutien continu.
Actuellement, de nombreux cas de marchandises exportées du Japon vers la Russie via un pays tiers sont recensés, ce qui crée un risque de violation involontaire de l'ordonnance japonaise sur le contrôle des exportations.
À la lumière de cette situation, nous tenons à formuler les mises en garde suivantes.
■ Pourquoi l’exportation indirecte est-elle un problème ?
Le gouvernement japonais renforce les contrôles à l’exportation vers la Russie.
Non seulement les articles contrôlés par la liste (articles spécifiques à haute performance), mais également d'autres articles à usage général, y compris les armes de destruction massive et les biens qui pourraient être détournés à des fins militaires, ne peuvent pas être exportés sans l'autorisation du ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie si la destination finale est la Russie .
Les cas où des marchandises sont exportées vers un pays tiers puis revendues en Russie peuvent également constituer une violation de la loi.
Si une violation est découverte, il existe un risque que votre entreprise soit soumise à des sanctions administratives ou pénales qui pourraient avoir un impact significatif sur votre activité.
■ Demande aux clients
Pour garantir la sécurité continue des transactions internationales, veuillez garder à l’esprit les points suivants :
1. Veuillez vérifier soigneusement le consommateur final et la destination finale de votre cargaison.
・Veuillez vérifier le pays et l'entreprise avec lesquels vous faites affaire.
- Veuillez confirmer la destination finale de vente et l'utiliser autant que possible.
-Nous vous recommandons fortement d'obtenir des certificats d'utilisateur final pour toute transaction suspecte.
2. Si vous avez des soupçons, ne procédez pas à la transaction.
・Si vous suspectez une exportation vers la Russie, assurez-vous de consulter votre service spécialisé interne ou l'agence gouvernementale compétente.
Nous mettons en œuvre des mesures strictes de gestion de la sécurité pour garantir que nos clients puissent poursuivre leurs activités en toute tranquillité d’esprit.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération continues.
--------------------------------------------------
■ Demandes de renseignements concernant cette affaire
--------------------------------------------------
ECMS Japon Co., Ltd.
Département Express Division Ventes et Marketing